唐詩平行語料庫研究計畫
贈盧司戶
| 原詩 |
拼音 |
秋色無遠近
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
qiu se wu yuan jin
|
出門盡寒山
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄢ
|
chu men jin han shan
|
白雲遙相識
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
bai yun yao xiang shi
|
待我蒼梧間
ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄘㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
dai wo cang wu jian
|
借問盧耽鶴
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨˊ ㄉㄢ ㄏㄜˋ
|
jie wen lu dan he
|
西飛幾歲還
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
xi fei ji sui hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系