唐詩平行語料庫研究計畫


經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰


原詩 拼音
天上白玉京
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
tian shang bai yu jing
十二樓五城
ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ ㄨˇ ㄔㄥˊ
shi er lou wu cheng
仙人撫我頂
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄨˇ ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˇ
xian ren fu wo ding
結髮受長生
ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄕㄡˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
jie fa shou zhang sheng
誤逐世間樂
ㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ
wu zhu shi jian le
頗窮理亂情
ㄆㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
po qiong li luan qing
九十六聖君
ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
jiu shi liu sheng jun
浮雲挂空名
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
fu yun gua kong ming
天地賭一擲
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄨˇ ㄧ ㄓˋ
tian di du yi zhi
未能望戰爭
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
wei neng wang zhan zheng
試涉霸王略
ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄌㄩㄝˋ
shi she ba wang lve
將期軒冕榮
ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ
jiang qi xuan mian rong
時命乃大謬
ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄡˋ
shi ming nai da miu
棄之海上行
ㄑㄧˋ ㄓ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
qi zhi hai shang xing
學劒翻自哂
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄗˋ ㄕㄣˇ
xue jian fan zi shen
爲文竟何成
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
wei wen jing he cheng
劒非萬人敵
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ
jian fei wan ren di
文竊四海聲
ㄨㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄥ
wen qie si hai sheng
兒戲不足道
ㄦˊ ㄒㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
er xi bu zu dao
五噫出西京
ㄨˇ ㄧ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
wu yi chu xi jing
臨當欲去時
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ
lin dang yu qu shi
慷慨淚沾纓
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧㄥ
kang kai lei zhan ying
嘆君倜儻才
ㄊㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ ㄘㄞˊ
tan jun ti tang cai
標舉冠羣英
ㄅㄧㄠ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ
biao ju guan qun ying
開筵引祖帳
ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ
kai yan yin zu zhang
慰此遠徂征
ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄩㄢˇ ㄘㄨˊ ㄓㄥ
wei ci yuan cu zheng
鞍馬若浮雲
ㄢ ㄇㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
an ma ruo fu yun
送余驃騎亭
ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ
song yu biao qi ting
歌鍾不盡意
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ
ge zhong bu jin yi
白日落昆明
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ
bai ri luo kun ming
十月到幽州
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄓㄡ
shi yue dao you zhou
戈鋋若羅星
ㄍㄜ ㄔㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄥ
ge chan ruo luo xing
君王棄北海
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
jun wang qi bei hai
掃地借長鯨
ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ
sao di jie zhang jing
呼吸走百川
ㄏㄨ ㄒㄧ ㄗㄡˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ
hu xi zou bai chuan
燕然可摧傾
ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄥ
yan ran ke cui qing
心知不得語
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ
xin zhi bu de yu
却欲棲蓬瀛
ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄑㄧ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
que yu qi peng ying
彎弧懼天狼
ㄨㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ
wan hu ju tian lang
挾矢不敢張
ㄒㄧㄝˊ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄤ
xie shi bu gan zhang
攬涕黃金臺
ㄌㄢˇ ㄊㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ
lan ti huang jin tai
呼天哭昭王
ㄏㄨ ㄊㄧㄢ ㄎㄨ ㄓㄠ ㄨㄤˊ
hu tian ku zhao wang
無人貴駿骨
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ
wu ren gui jun gu
騄耳空騰驤
ㄌㄨˋ ㄦˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ
lu er kong teng xiang
樂毅儻再生
ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄊㄤˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
le yi tang zai sheng
于今亦奔亡
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄅㄣ ㄨㄤˊ
yu jin yi ben wang
蹉跎不得意
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
cuo tuo bu de yi
驅馬還貴鄉
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
qu ma hai gui xiang
逢君聽弦歌
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
feng jun ting xian ge
肅穆坐華堂
ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ
su mu zuo hua tang
百里獨太古
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ
bai li du tai gu
陶然臥羲皇
ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ
tao ran wo xi huang
徵樂昌樂館
ㄓㄥ ㄌㄜˋ ㄔㄤ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢˇ
zheng le chang le guan
開筵列壺觴
ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤ
kai yan lie hu shang
賢豪間青娥
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
xian hao jian qing e
對燭儼成行
ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
dui zhu yan cheng hang
醉舞紛綺席
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄣ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ
zui wu fen qi xi
清歌繞飛梁
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄖㄠˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ
qing ge rao fei liang
歡娛未終朝
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ
huan yu wei zhong chao
秩滿歸咸陽
ㄓˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ
zhi man gui xian yang
祖道擁萬人
ㄗㄨˇ ㄉㄠˋ ㄩㄥ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
zu dao yong wan ren
供帳遙相望
ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
gong zhang yao xiang wang
一別隔千里
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
yi bie ge qian li
榮枯異炎涼
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
rong ku yi yan liang
炎涼幾度改
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄍㄞˇ
yan liang ji du gai
九土中橫潰
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄟˋ
jiu tu zhong heng kui
漢甲連胡兵
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
han jia lian hu bing
沙塵暗雲海
ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ
sha chen an yun hai
草木搖殺氣
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄠˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ
cao mu yao sha qi
星辰無光彩
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
xing chen wu guang cai
白骨成丘山
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
bai gu cheng qiu shan
蒼生竟何罪
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
cang sheng jing he zui
函關壯帝居
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄩ
han guan zhuang di ju
國命懸哥舒
ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄨ
guo ming xuan ge shu
長戟三十萬
ㄓㄤˇ ㄐㄧˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄢˋ
zhang ji san shi wan
開門納兇渠
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄑㄩˊ
kai men na xiong qu
公卿如犬羊
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ
gong qing ru quan yang
忠讜醢與葅
ㄓㄨㄥ ㄉㄤˇ ㄏㄞˇ ㄩˇ ㄗㄨ
zhong dang hai yu zu
二聖出遊豫
ㄦˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄩˋ
er sheng chu you yu
兩京遂丘墟
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ
liang jing sui qiu xu
帝子許專征
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄢ ㄓㄥ
di zi xu zhuan zheng
秉旄控强楚
ㄅㄧㄥˇ ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨˇ
bing mao kong qiang chu
節制非桓文
ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄣˊ
jie zhi fei huan wen
軍師擁熊虎
ㄐㄩㄣ ㄕ ㄩㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨˇ
jun shi yong xiong hu
人心失去就
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ
ren xin shi qu jiu
賊勢騰風雨
ㄗㄟˊ ㄕˋ ㄊㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ
zei shi teng feng yu
惟君固房陵
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨˋ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄥˊ
wei jun gu fang ling
誠節冠終古
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
cheng jie guan zhong gu
僕臥香爐頂
ㄆㄨˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄉㄧㄥˇ
pu wo xiang lu ding
餐霞漱瑤泉
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˊ
can xia shu yao quan
門開九江轉
ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄢˇ
men kai jiu jiang zhuan
枕下五湖連
ㄓㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ
zhen xia wu hu lian
半夜水軍來
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
ban ye shui jun lai
潯陽滿旌旃
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄢ
xun yang man jing zhan
空名適自誤
ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄨˋ
kong ming shi zi wu
迫脅上樓船
ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
po xie shang lou chuan
徒賜五百金
ㄊㄨˊ ㄘˋ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ
tu ci wu bai jin
棄之若浮煙
ㄑㄧˋ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ
qi zhi ruo fu yan
辭官不受賞
ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤˇ
ci guan bu shou shang
飜謫夜郎天
ㄈㄢ ㄓㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄊㄧㄢ
fan zhe ye lang tian
夜郎萬里道
ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ
ye lang wan li dao
西上令人老
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
xi shang ling ren lao
掃蕩六合清
ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
sao dang liu he qing
仍爲負霜草
ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄘㄠˇ
reng wei fu shuang cao
日月無偏照
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ
ri yue wu pian zhao
何由訴蒼昊
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄘㄤ ㄏㄠˋ
he you su cang hao
良牧稱神明
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
liang mu cheng shen ming
深仁恤交道
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ
shen ren xu jiao dao
一忝青雲客
ㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ
yi tian qing yun ke
三登黃鶴樓
ㄙㄢ ㄉㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
san deng huang he lou
顧慙禰處士
ㄍㄨˋ ㄘㄢˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
gu can mi chu shi
虛對鸚鵡洲
ㄒㄩ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ
xu dui ying wu zhou
樊山霸氣盡
ㄈㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
fan shan ba qi jin
寥落天地秋
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ
liao luo tian di qiu
江帶峨眉雪
ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ
jiang dai e mei xue
川橫三峽流
ㄔㄨㄢ ㄏㄥˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ
chuan heng san xia liu
萬舸此中來
ㄨㄢˋ ㄍㄜˇ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
wan ge ci zhong lai
連帆過揚州
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
lian fan guo yang zhou
送此萬里目
ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ
song ci wan li mu
曠然散我愁
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄙㄢˋ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ
kuang ran san wo chou
紗窗倚天開
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ
sha chuang yi tian kai
水樹綠如髮
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄚˋ
shui shu lv ru fa
窺日畏銜山
ㄎㄨㄟ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ
kui ri wei xian shan
促酒喜得月
ㄘㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ
cu jiu xi de yue
吳娃與越豔
ㄨˊ ㄨㄚˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ
wu wa yu yue yan
窈窕誇鉛紅
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄎㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
yao tiao kua qian hong
呼來上雲梯
ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ
hu lai shang yun ti
含笑出簾櫳
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
han xiao chu lian long
對客小垂手
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
dui ke xiao chui shou
羅衣舞春風
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
luo yi wu chun feng
賓跪請休息
ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ
bin gui qing xiu xi
主人情未極
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
zhu ren qing wei ji
覽君荆山作
ㄌㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ
lan jun jing shan zuo
江鮑堪動色
ㄐㄧㄤ ㄅㄠˋ ㄎㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
jiang bao kan dong se
清水出芙蓉
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
qing shui chu fu rong
天然去雕飾
ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠ ㄕˋ
tian ran qu diao shi
逸興橫素襟
ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄥˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ
yi xing heng su jin
無時不招尋
ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
wu shi bu zhao xun
朱門擁虎士
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄩㄥ ㄏㄨˇ ㄕˋ
zhu men yong hu shi
列戟何森森
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄙㄣ ㄙㄣ
lie ji he sen sen
剪鑿竹石開
ㄐㄧㄢˇ ㄗㄠˊ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄎㄞ
jian zao zhu shi kai
縈流漲清深
ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ
ying liu zhang qing shen
登臺坐水閣
ㄉㄥ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ
deng tai zuo shui ge
吐論多英音
ㄊㄨˇ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄧㄣ
tu lun duo ying yin
片辭貴白壁
ㄆㄧㄢˋ ㄘˊ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ
pian ci gui bai bi
一諾輕黃金
ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
yi nuo qing huang jin
謂我不愧君
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ
wei wo bu kui jun
青鳥明丹心
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ
qing niao ming dan xin
五色雲間鵲
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
wu se yun jian que
飛鳴天上來
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
fei ming tian shang lai
傳聞赦書至
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨ ㄓˋ
chuan wen she shu zhi
却放夜郎迴
ㄑㄩㄝˋ ㄈㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄟˊ
que fang ye lang hui
暖氣變寒谷
ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ
nuan qi bian han gu
炎煙生死灰
ㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
yan yan sheng si hui
君登鳳池去
ㄐㄩㄣ ㄉㄥ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄑㄩˋ
jun deng feng chi qu
忽棄賈生才
ㄏㄨ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄘㄞˊ
hu qi jia sheng cai
桀犬尚吠堯
ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄈㄟˋ ㄧㄠˊ
jie quan shang fei yao
匈奴笑千秋
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
xiong nu xiao qian qiu
中夜四五歎
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄨˇ ㄊㄢˋ
zhong ye si wu tan
常爲大國憂
ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡ
chang wei da guo you
旌斾夾兩山
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ
jing pei jia liang shan
黃河當中流
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
huang he dang zhong liu
連雞不得進
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ
lian ji bu de jin
飲馬空夷猶
ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄧㄡˊ
yin ma kong yi you
安得羿善射
ㄢ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄕㄢˋ ㄕㄜˋ
an de yi shan she
一箭落旄頭
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ
yi jian luo mao tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系