唐詩平行語料庫研究計畫
贈易秀才
| 原詩 |
拼音 |
少年解長劒
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
|
shao nian jie zhang jian
|
投贈即分離
ㄊㄡˊ ㄗㄥˋ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄌㄧˊ
|
tou zeng ji fen li
|
何不斷犀象
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ
|
he bu duan xi xiang
|
精光暗往時
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕˊ
|
jing guang an wang shi
|
蹉跎君自惜
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄒㄧ
|
cuo tuo jun zi xi
|
竄逐我因誰
ㄘㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ
|
cuan zhu wo yin shui
|
地遠虞翻老
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄈㄢ ㄌㄠˇ
|
di yuan yu fan lao
|
秋深宋玉悲
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄅㄟ
|
qiu shen song yu bei
|
空摧芳桂色
ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
|
kong cui fang gui se
|
不屈古松姿
ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄗ
|
bu qu gu song zi
|
感激平生意
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
gan ji ping sheng yi
|
勞歌寄此辭
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄘˊ
|
lao ge ji ci ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系