唐詩平行語料庫研究計畫


贈常侍御


原詩 拼音
安石在東山
ㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
an shi zai dong shan
無心濟天下
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
wu xin ji tian xia
一起振橫流
ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄣˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
yi qi zhen heng liu
功成復瀟灑
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
gong cheng fu xiao sa
大賢有卷舒
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
da xian you juan shu
季葉輕風雅
ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄚˇ
ji ye qing feng ya
匡復屬何人
ㄎㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
kuang fu shu he ren
君爲知音者
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ
jun wei zhi yin zhe
傳聞武安將
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄢ ㄐㄧㄤ
chuan wen wu an jiang
氣振長平瓦
ㄑㄧˋ ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄚˇ
qi zhen zhang ping wa
燕趙期洗清
ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ
yan zhao qi xi qing
周秦保宗社
ㄓㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ
zhou qin bao zong she
登朝若有言
ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
deng chao ruo you yan
爲訪南遷賈
ㄨㄟˋ ㄈㄤˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ
wei fang nan qian jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系