唐詩平行語料庫研究計畫


贈閭丘宿松


原詩 拼音
阮籍爲太守
ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
ruan ji wei tai shou
乘驢上東平
ㄔㄥˊ ㄌㄩˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
cheng lv shang dong ping
剖竹十日間
ㄆㄡ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢ
pou zhu shi ri jian
一朝風化清
ㄧ ㄓㄠ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ
yi zhao feng hua qing
偶來拂衣去
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄧ ㄑㄩˋ
ou lai fu yi qu
誰測主人情
ㄕㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
shui ce zhu ren qing
夫子理宿松
ㄈㄨ ㄗˇ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥ
fu zi li su song
浮雲知古城
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
fu yun zhi gu cheng
掃地物莽然
ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄨˋ ㄇㄤˇ ㄖㄢˊ
sao di wu mang ran
秋來百草生
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
qiu lai bai cao sheng
飛鳥還舊巢
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ
fei niao hai jiu chao
遷人返躬耕
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ
qian ren fan gong geng
何慙宓子賤
ㄏㄜˊ ㄘㄢˊ ㄇㄧˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ
he can mi zi jian
不減陶淵明
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ
bu jian tao yuan ming
吾知千載後
ㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
wu zhi qian zai hou
却掩二賢名
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˇ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
que yan er xian ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系