唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 忠順


原詩 拼音
稱文既表溫柔德
ㄔㄥ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄉㄜˊ
cheng wen ji biao wen rou de
示武須成蹈厲容
ㄕˋ ㄨˇ ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄉㄠˇ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄥˊ
shi wu xu cheng dao li rong
綴兆疾舒皆應節
ㄓㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
zhui zhao ji shu jie ying jie
明明我祖樂無窮
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
ming ming wo zu le wu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系