唐詩平行語料庫研究計畫
贈崔秋浦三首 一
| 原詩 |
拼音 |
吾愛崔秋浦
ㄨˊ ㄞˋ ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄆㄨˇ
|
wu ai cui qiu pu
|
宛然陶令風
ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄥ
|
wan ran tao ling feng
|
門前五楊柳
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
men qian wu yang liu
|
井上二梧桐
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄦˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
jing shang er wu tong
|
山鳥下廳事
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄕˋ
|
shan niao xia ting shi
|
簷花落酒中
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ
|
yan hua luo jiu zhong
|
懷君未忍去
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ
|
huai jun wei ren qu
|
惆悵意無窮
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
chou chang yi wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系