唐詩平行語料庫研究計畫
戲贈鄭溧陽
| 原詩 |
拼音 |
陶令日日醉
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖˋ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ
|
tao ling ri ri zui
|
不知五柳春
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
|
bu zhi wu liu chun
|
素琴本無弦
ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
|
su qin ben wu xian
|
漉酒用葛巾
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ
|
lu jiu yong ge jin
|
清風北牕下
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
qing feng bei chuang xia
|
自謂羲皇人
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄣˊ
|
zi wei xi huang ren
|
何時到栗里
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ
|
he shi dao li li
|
一見平生親
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ
|
yi jian ping sheng qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系