唐詩平行語料庫研究計畫


草創大還贈柳官迪


原詩 拼音
天地爲橐籥
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
tian di wei tuo yue
周流行太易
ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄧˋ
zhou liu xing tai yi
造化合元符
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄈㄨˊ
zao hua he yuan fu
交媾騰精魄
ㄐㄧㄠ ㄍㄡˋ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ
jiao gou teng jing po
自然成妙用
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ
zi ran cheng miao yong
孰知其指的
ㄕㄨˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄉㄜ˙
shu zhi qi zhi de
羅絡四季間
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢ
luo luo si ji jian
綿微無一隙
ㄇㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄨˊ ㄧ ㄒㄧˋ
mian wei wu yi xi
日月更出沒
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄇㄟˊ
ri yue geng chu mei
雙光豈云隻
ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄓ
shuang guang qi yun zhi
姹女乘河車
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄜ
cha nv cheng he che
黃金充轅軛
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄜˋ
huang jin chong yuan e
執樞相管轄
ㄓˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
zhi shu xiang guan xia
摧伏傷羽翮
ㄘㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄕㄤ ㄩˇ ㄏㄜˊ
cui fu shang yu he
朱鳥張炎威
ㄓㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄤ ㄧㄢˊ ㄨㄟ
zhu niao zhang yan wei
白虎守本宅
ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ ㄕㄡˇ ㄅㄣˇ ㄓㄞˊ
bai hu shou ben zhai
相煎成苦老
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄨˇ ㄌㄠˇ
xiang jian cheng ku lao
消鑠凝津液
ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
xiao shuo ning jin ye
髣髴明窗塵
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄔㄣˊ
fang fu ming chuang chen
死灰同至寂
ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧˋ
si hui tong zhi ji
擣冶入赤色
ㄉㄠˇ ㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄔˋ ㄙㄜˋ
dao ye ru chi se
十二周律曆
ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄡ ㄌㄩˋ ㄌㄧˋ
shi er zhou lv li
赫然稱大還
ㄏㄜˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥ ㄉㄚˋ ㄏㄞˊ
he ran cheng da hai
與道本無隔
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄜˊ
yu dao ben wu ge
白日可撫弄
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄈㄨˇ ㄋㄨㄥˋ
bai ri ke fu nong
清都在咫尺
ㄑㄧㄥ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ
qing dou zai zhi chi
北酆落死名
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄙˇ ㄇㄧㄥˊ
bei feng luo si ming
南斗上生籍
ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
nan dou shang sheng ji
抑予是何者
ㄧˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ
yi yu shi he zhe
身在方士格
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄕˋ ㄍㄜˊ
shen zai fang shi ge
才術信縱橫
ㄘㄞˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
cai shu xin zong heng
世途自輕擲
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄓˋ
shi tu zi qing zhi
吾求仙棄俗
ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄙㄨˊ
wu qiu xian qi su
君曉損勝益
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄥˋ ㄧˋ
jun xiao sun sheng yi
不向金闕遊
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˊ
bu xiang jin que you
思爲玉皇客
ㄙ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜˋ
si wei yu huang ke
鸞車速風電
ㄌㄨㄢˊ ㄔㄜ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˋ
luan che su feng dian
龍騎無鞭策
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ
long qi wu bian ce
一舉上九天
ㄧ ㄐㄩˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
yi ju shang jiu tian
相攜同所適
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
xiang xie tong suo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系