唐詩平行語料庫研究計畫


贈從孫義興宰銘


原詩 拼音
天子思茂宰
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄙ ㄇㄠˋ ㄗㄞˇ
tian zi si mao zai
天枝得英才
ㄊㄧㄢ ㄓ ㄉㄜˊ ㄧㄥ ㄘㄞˊ
tian zhi de ying cai
朗然清秋月
ㄌㄤˇ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
lang ran qing qiu yue
獨出映吳臺
ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧㄥˋ ㄨˊ ㄊㄞˊ
du chu ying wu tai
落筆生綺繡
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ
luo bi sheng qi xiu
操刀振風雷
ㄘㄠ ㄉㄠ ㄓㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
cao dao zhen feng lei
蠖屈雖百里
ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄙㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
huo qu sui bai li
鵬騫望三台
ㄆㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
peng qian wang san tai
退食無外事
ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
tui shi wu wai shi
琴堂向山開
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄎㄞ
qin tang xiang shan kai
綠水寂以閑
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
lv shui ji yi xian
白雲有時來
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ
bai yun you shi lai
河陽富奇藻
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠˇ
he yang fu qi zao
彭澤縱名杯
ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ
peng ze zong ming bei
所恨不見之
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
suo hen bu jian zhi
猶如仰昭回
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄧㄤˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
you ru yang zhao hui
元惡昔滔天
ㄩㄢˊ ㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ
yuan e xi tao tian
疲人散幽草
ㄆㄧˊ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄧㄡ ㄘㄠˇ
pi ren san you cao
驚川無活鱗
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
jing chuan wu huo lin
舉邑罕遺老
ㄐㄩˇ ㄧˋ ㄏㄢˇ ㄧˊ ㄌㄠˇ
ju yi han yi lao
誓雪會稽恥
ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄔˇ
shi xue hui ji chi
將奔宛陵道
ㄐㄧㄤ ㄅㄣ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
jiang ben wan ling dao
亞相素所重
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ
ya xiang su suo zhong
投刃應桑林
ㄊㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄥ ㄙㄤ ㄌㄧㄣˊ
tou ren ying sang lin
獨坐傷激揚
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄐㄧ ㄧㄤˊ
du zuo shang ji yang
神融一開襟
ㄕㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ
shen rong yi kai jin
絃歌欣再理
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ
xian ge xin zai li
和樂醉人心
ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
he le zui ren xin
蠹政除害馬
ㄉㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄨˊ ㄏㄞˋ ㄇㄚˇ
du zheng chu hai ma
傾巢有歸禽
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
qing chao you gui qin
壺漿候君來
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
hu jiang hou jun lai
聚舞共謳吟
ㄐㄩˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄡ ㄧㄣˊ
ju wu gong ou yin
農人棄簔笠
ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ
nong ren qi suo li
蠶女墮纓簪
ㄘㄢˊ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄗㄢ
can nv duo ying zan
歡笑相拜賀
ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˋ ㄏㄜˋ
huan xiao xiang bai he
則知惠愛深
ㄗㄜˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ ㄕㄣ
ze zhi hui ai shen
歷職吾所聞
ㄌㄧˋ ㄓˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ
li zhi wu suo wen
稱賢爾爲最
ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ
cheng xian er wei zui
化洽一邦上
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄚˋ ㄧ ㄅㄤ ㄕㄤˋ
hua qia yi bang shang
名馳三江外
ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
ming chi san jiang wai
峻節貫雲霄
ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
jun jie guan yun xiao
通方堪遠大
ㄊㄨㄥ ㄈㄤ ㄎㄢ ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ
tong fang kan yuan da
能文變風俗
ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
neng wen bian feng su
好客留軒蓋
ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ
hao ke liu xuan gai
他日一來遊
ㄊㄚ ㄖˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ
ta ri yi lai you
因之嚴光瀨
ㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˋ
yin zhi yan guang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系