唐詩平行語料庫研究計畫
贈崔諮議
| 原詩 |
拼音 |
綠驥本天馬
ㄌㄩˋ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ
|
lv ji ben tian ma
|
素非伏櫪駒
ㄙㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩ
|
su fei fu li ju
|
長嘶向清風
ㄓㄤˇ ㄙ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
zhang si xiang qing feng
|
倏忽凌九區
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ
|
shu hu ling jiu qu
|
何言西北至
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄓˋ
|
he yan xi bei zhi
|
却走東南隅
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˊ
|
que zou dong nan yu
|
世道有飜覆
ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄈㄢ ㄈㄨˋ
|
shi dao you fan fu
|
前期難豫圖
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄊㄨˊ
|
qian qi nan yu tu
|
希君一翦拂
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
|
xi jun yi jian fu
|
猶可騁中衢
ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄔㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˊ
|
you ke cheng zhong qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系