唐詩平行語料庫研究計畫


書情題蔡舍人雄


原詩 拼音
嘗高謝太傅
ㄔㄤˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ
chang gao xie tai fu
攜妓東山門
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄣˊ
xie ji dong shan men
楚舞醉碧雲
ㄔㄨˇ ㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
chu wu zui bi yun
吳歌斷清猨
ㄨˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
wu ge duan qing yuan
蹔因蒼生起
ㄗㄢˋ ㄧㄣ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄑㄧˇ
zan yin cang sheng qi
談笑安黎元
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄢ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ
tan xiao an li yuan
余亦愛此人
ㄩˊ ㄧˋ ㄞˋ ㄘˇ ㄖㄣˊ
yu yi ai ci ren
丹霄冀飛飜
ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
dan xiao ji fei fan
遭逢聖明主
ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
zao feng sheng ming zhu
敢進興亡言
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄧㄢˊ
gan jin xing wang yan
白璧竟何辜
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨ
bai bi jing he gu
青蠅遂成冤
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢ
qing ying sui cheng yuan
一朝去京國
ㄧ ㄓㄠ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
yi zhao qu jing guo
十載客梁園
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ
shi zai ke liang yuan
猛犬吠九關
ㄇㄥˇ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ
meng quan fei jiu guan
殺人憤精魂
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
sha ren fen jing hun
皇穹雪冤枉
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢ ㄨㄤˇ
huang qiong xue yuan wang
白日開氛昏
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄞ ㄈㄣ ㄏㄨㄣ
bai ri kai fen hun
泰階得夔龍
ㄊㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ
tai jie de kui long
桃李滿中原
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
tao li man zhong yuan
倒海索明月
ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
dao hai suo ming yue
凌山採芳蓀
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄘㄞˇ ㄈㄤ ㄙㄨㄣ
ling shan cai fang sun
媿無橫草功
ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄏㄥˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄥ
kui wu heng cao gong
虛負雨露恩
ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ
xu fu yu lu en
跡謝雲臺閣
ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ
ji xie yun tai ge
心隨天馬轅
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ
xin sui tian ma yuan
夫子王佐才
ㄈㄨ ㄗˇ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄘㄞˊ
fu zi wang zuo cai
而今復誰論
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ
er jin fu shui lun
層飆振六翮
ㄘㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
ceng biao zhen liu he
不日思騰騫
ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄙ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄢ
bu ri si teng qian
我縱五湖櫂
ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄓㄠˋ
wo zong wu hu zhao
煙濤恣崩奔
ㄧㄢ ㄊㄠ ㄗˋ ㄅㄥ ㄅㄣ
yan tao zi beng ben
夢釣子陵湍
ㄇㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄢ
meng diao zi ling tuan
英風緬猶存
ㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
ying feng mian you cun
彼希客星隱
ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄣˇ
bi xi ke xing yin
弱植不足援
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄩㄢˊ
ruo zhi bu zu yuan
千里一迴首
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
qian li yi hui shou
萬里一長歌
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄓㄤˇ ㄍㄜ
wan li yi zhang ge
黃鶴不復來
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ
huang he bu fu lai
清風愁奈何
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
qing feng chou nai he
舟浮瀟湘月
ㄓㄡ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ
zhou fu xiao xiang yue
山倒洞庭波
ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
shan dao dong ting bo
投汨笑古人
ㄊㄡˊ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
tou mi xiao gu ren
臨濠得天和
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
lin hao de tian he
閑時田畝中
ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄨˇ ㄓㄨㄥ
xian shi tian mu zhong
搔背牧雞鵝
ㄙㄠ ㄅㄟˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄜˊ
sao bei mu ji e
別離解相訪
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
bie li jie xiang fang
應在武陵多
ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
ying zai wu ling duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系