唐詩平行語料庫研究計畫


贈盧徵君昆弟


原詩 拼音
明主訪賢逸
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
ming zhu fang xian yi
雲泉今已空
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
yun quan jin yi kong
二盧竟不起
ㄦˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
er lu jing bu qi
萬乘高其風
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄈㄥ
wan cheng gao qi feng
河上喜相得
ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙
he shang xi xiang de
壺中趣每同
ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄥˊ
hu zhong qu mei tong
滄州即此地
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
cang zhou ji ci di
觀化遊無窮
ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
guan hua you wu qiong
水落海上清
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
shui luo hai shang qing
鼇背覩方蓬
ㄠˊ ㄅㄟˋ ㄉㄨˇ ㄈㄤ ㄆㄥˊ
ao bei du fang peng
與君弄倒景
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ
yu jun nong dao jing
攜手凌星虹
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
xie shou ling xing hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系