唐詩平行語料庫研究計畫


贈華州王司士


原詩 拼音
淮水不絕濤瀾高
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄠ ㄌㄢˊ ㄍㄠ
huai shui bu jue tao lan gao
盛德未泯生英髦
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄇㄠˊ
sheng de wei min sheng ying mao
知君先負廟堂器
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧˋ
zhi jun xian fu miao tang qi
今日還須贈寶刀
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄗㄥˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
jin ri hai xu zeng bao dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系