唐詩平行語料庫研究計畫
贈臨洺縣令皓弟
| 原詩 |
拼音 |
陶令去彭澤
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ
|
tao ling qu peng ze
|
茫然太古心
ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
mang ran tai gu xin
|
大音自成曲
ㄉㄚˋ ㄧㄣ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
|
da yin zi cheng qu
|
但奏無弦琴
ㄉㄢˋ ㄗㄡˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
dan zou wu xian qin
|
釣水路非遠
ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
diao shui lu fei yuan
|
連鼇意何深
ㄌㄧㄢˊ ㄠˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
lian ao yi he shen
|
終期龍伯國
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ
|
zhong qi long bo guo
|
與爾相招尋
ㄩˇ ㄦˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
|
yu er xiang zhao xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系