唐詩平行語料庫研究計畫


贈饒陽張司戶燧


原詩 拼音
朝飲蒼梧泉
ㄔㄠˊ ㄧㄣˇ ㄘㄤ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
chao yin cang wu quan
夕棲碧海煙
ㄒㄧ ㄑㄧ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢ
xi qi bi hai yan
寧知鸞鳳意
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ
ning zhi luan feng yi
遠託椅桐前
ㄩㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
yuan tuo yi tong qian
慕藺豈曩古
ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄋㄤˇ ㄍㄨˇ
mu lin qi nang gu
攀嵇是當年
ㄆㄢ ㄐㄧ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
pan ji shi dang nian
愧非黃石老
ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄌㄠˇ
kui fei huang shi lao
安識子房賢
ㄢ ㄕˊ ㄗ˙ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
an shi zi fang xian
功業嗟落日
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
gong ye jie luo ri
容華棄徂川
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˋ ㄘㄨˊ ㄔㄨㄢ
rong hua qi cu chuan
一語已道意
ㄧ ㄩˇ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄧˋ
yi yu yi dao yi
三山期著鞭
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ
san shan qi zhu bian
蹉跎人間世
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
cuo tuo ren jian shi
寥落壺中天
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
liao luo hu zhong tian
獨見遊物祖
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄗㄨˇ
du jian you wu zu
探元窮化先
ㄊㄢˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ
tan yuan qiong hua xian
何當共攜手
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
he dang gong xie shou
相與排冥筌
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄆㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
xiang yu pai ming quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系