唐詩平行語料庫研究計畫


贈何七判官昌浩


原詩 拼音
有時忽惆悵
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄨ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
you shi hu chou chang
匡坐至夜分
ㄎㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ
kuang zuo zhi ye fen
平明空嘯咤
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄚˋ
ping ming kong xiao zha
思欲解世紛
ㄙ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄈㄣ
si yu jie shi fen
心隨長風去
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
xin sui zhang feng qu
吹散萬里雲
ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ
chui san wan li yun
羞作濟南生
ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥ
xiu zuo ji nan sheng
九十誦古文
ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ
jiu shi song gu wen
不然拂劒起
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
bu ran fu jian qi
沙漠收奇勳
ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄕㄡ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄣ
sha mo shou qi xun
老死阡陌間
ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ
lao si qian mo jian
何因揚清芬
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ
he yin yang qing fen
夫子今管樂
ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄜˋ
fu zi jin guan le
英才冠三軍
ㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ
ying cai guan san jun
終與同出處
ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄔㄨˋ
zhong yu tong chu chu
豈將沮溺羣
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩˇ ㄋㄧˋ ㄑㄩㄣˊ
qi jiang ju ni qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系