唐詩平行語料庫研究計畫
贈韋祕書子春二首 二
| 原詩 |
拼音 |
徒爲風塵苦
ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄎㄨˇ
|
tu wei feng chen ku
|
一官已白鬚
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄒㄩ
|
yi guan yi bai xu
|
氣同萬里合
ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ
|
qi tong wan li he
|
訪我來瓊都
ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄡ
|
fang wo lai qiong dou
|
披雲覩青天
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄉㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
pi yun du qing tian
|
捫蝨話良圖
ㄇㄣˊ ㄕ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ
|
men shi hua liang tu
|
留侯將綺里
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄌㄧˇ
|
liu hou jiang qi li
|
出處未云殊
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨ
|
chu chu wei yun shu
|
終與安社稷
ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄢ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
|
zhong yu an she ji
|
功成去五湖
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
|
gong cheng qu wu hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系