唐詩平行語料庫研究計畫
見京兆韋參軍量移東陽二首 二
| 原詩 |
拼音 |
聞說金華渡
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨˋ
|
wen shuo jin hua du
|
東連五百灘
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄊㄢ
|
dong lian wu bai tan
|
全勝若耶好
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄏㄠˇ
|
quan sheng ruo ye hao
|
莫道此行難
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ
|
mo dao ci xing nan
|
猨嘯千谿合
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
|
yuan xiao qian xi he
|
松風五月寒
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
|
song feng wu yue han
|
他年一攜手
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
ta nian yi xie shou
|
搖艇入新安
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄢ
|
yao ting ru xin an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系