唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 善慶舞
| 原詩 |
拼音 |
卜世長
ㄅㄛ˙ ㄕˋ ㄓㄤˇ
|
bo shi zhang
|
帝祚昌
ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
|
di zuo chang
|
定中國
ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
ding zhong guo
|
服四方
ㄈㄨˊ ㄙˋ ㄈㄤ
|
fu si fang
|
修明祀
ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ
|
xiu ming si
|
從舊章
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ
|
cong jiu zhang
|
奏激楚
ㄗㄡˋ ㄐㄧ ㄔㄨˇ
|
zou ji chu
|
轉清商
ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ
|
zhuan qing shang
|
羅俎豆
ㄌㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ
|
luo zu dou
|
列簪裳
ㄌㄧㄝˋ ㄗㄢ ㄕㄤ˙
|
lie zan shang
|
歌纍纍
ㄍㄜ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ
|
ge lei lei
|
容皇皇
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
rong huang huang
|
望來格
ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ
|
wang lai ge
|
降休祥
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˊ
|
jiang xiu xiang
|
祝敢告
ㄓㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄠˋ
|
zhu gan gao
|
壽無疆
ㄕㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ
|
shou wu jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系