唐詩平行語料庫研究計畫
贈任城盧主簿
| 原詩 |
拼音 |
海鳥知天風
ㄏㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ
|
hai niao zhi tian feng
|
竄身魯門東
ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄨˇ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ
|
cuan shen lu men dong
|
臨觴不能飲
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ
|
lin shang bu neng yin
|
矯翼思凌空
ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ ㄙ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
jiao yi si ling kong
|
鐘鼓不爲樂
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
zhong gu bu wei le
|
烟霜誰與同
ㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ
|
yan shuang shui yu tong
|
歸飛未忍去
ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ
|
gui fei wei ren qu
|
流淚謝鴛鴻
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
liu lei xie yuan hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系