唐詩平行語料庫研究計畫
淮海對雪贈傅靄
| 原詩 |
拼音 |
朔雪落吳天
ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
shuo xue luo wu tian
|
從風渡溟渤
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
|
cong feng du ming bo
|
海樹成陽春
ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
hai shu cheng yang chun
|
江沙浩明月
ㄐㄧㄤ ㄕㄚ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
jiang sha hao ming yue
|
興從剡溪起
ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄑㄧˇ
|
xing cong shan xi qi
|
思繞梁園發
ㄙ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄈㄚ
|
si rao liang yuan fa
|
寄君郢中歌
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ
|
ji jun ying zhong ge
|
曲罷心斷絕
ㄑㄩ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
qu ba xin duan jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系