唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 章德舞
| 原詩 |
拼音 |
清廟新
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ
|
qing miao xin
|
展嚴禋
ㄓㄢˇ ㄧㄢˊ ㄧㄣ
|
zhan yan yin
|
恭祖德
ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄉㄜˊ
|
gong zu de
|
厚人倫
ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ
|
hou ren lun
|
雅樂薦
ㄧㄚˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ya le jian
|
禮器陳
ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ
|
li qi chen
|
儼皇尸
ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕ
|
yan huang shi
|
列虞賓
ㄌㄧㄝˋ ㄩˊ ㄅㄧㄣ
|
lie yu bin
|
神如在
ㄕㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
|
shen ru zai
|
聲不聞
ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
sheng bu wen
|
享必信
ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣˋ
|
xiang bi xin
|
貌惟夤
ㄇㄠˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣˊ
|
mao wei yin
|
想龍服
ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ
|
xiang long fu
|
奠犧樽
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄗㄨㄣ
|
dian xi zun
|
禮既備
ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄟˋ
|
li ji bei
|
慶來臻
ㄑㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ
|
qing lai zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系