唐詩平行語料庫研究計畫


草書歌行


原詩 拼音
少年上人號懷素
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ
shao nian shang ren hao huai su
草書天下稱獨步
ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ
cao shu tian xia cheng du bu
墨池飛出北溟魚
ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ
mo chi fei chu bei ming yu
筆鋒殺盡中山兔
ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄊㄨˋ
bi feng sha jin zhong shan tu
八月九月天氣涼
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
ba yue jiu yue tian qi liang
酒徒詞客滿高堂
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
jiu tu ci ke man gao tang
牋麻素絹排數廂
ㄐㄧㄢ ㄇㄚˊ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄞˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ
jian ma su juan pai shu xiang
宣州石硯墨色光
ㄒㄩㄢ ㄓㄡ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄤ
xuan zhou shi yan mo se guang
吾師醉後倚繩牀
ㄨˊ ㄕ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧˇ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ
wu shi zui hou yi sheng chuang
須臾掃盡數千張
ㄒㄩ ㄩˊ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤ
xu yu sao jin shu qian zhang
飄風驟雨驚颯颯
ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ
piao feng zhou yu jing sa sa
落花飛雪何茫茫
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
luo hua fei xue he mang mang
起來向壁不停手
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
qi lai xiang bi bu ting shou
一行數字大如斗
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ
yi xing shu zi da ru dou
怳怳如聞神鬼驚
ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ
huang huang ru wen shen gui jing
時時只見龍蛇走
ㄕˊ ㄕˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗㄡˇ
shi shi zhi jian long she zou
左盤右蹙如驚電
ㄗㄨㄛˇ ㄆㄢˊ ㄧㄡˋ ㄘㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ
zuo pan you cu ru jing dian
狀同楚漢相攻戰
ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ
zhuang tong chu han xiang gong zhan
湖南七郡凡幾家
ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ
hu nan qi jun fan ji jia
家家屏障書題徧
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄕㄨ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄢˋ
jia jia ping zhang shu ti bian
王逸少
ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ
wang yi shao
張伯英
ㄓㄤ ㄅㄛˊ ㄧㄥ
zhang bo ying
古來幾許浪得名
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄌㄤˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
gu lai ji xu lang de ming
張顛老死不足數
ㄓㄤ ㄉㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ
zhang dian lao si bu zu shu
我師此義不師古
ㄨㄛˇ ㄕ ㄘˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕ ㄍㄨˇ
wo shi ci yi bu shi gu
古來萬事貴天生
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ
gu lai wan shi gui tian sheng
何必要公孫大娘渾脫舞
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄨˇ
he bi yao gong sun da niang hun tuo wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系