唐詩平行語料庫研究計畫
歷陽壯士勤將軍名思齊歌
| 原詩 |
拼音 |
太古歷陽郡
ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ
|
tai gu li yang jun
|
化爲洪川在
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄗㄞˋ
|
hua wei hong chuan zai
|
江山猶鬱盤
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄆㄢˊ
|
jiang shan you yu pan
|
龍虎祕光彩
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
long hu mi guang cai
|
蓄洩數千載
ㄒㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ
|
xu xie shu qian zai
|
風雲何霮䨴
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ
|
feng yun he dan dui
|
特生勤將軍
ㄊㄜˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
te sheng qin jiang jun
|
神力百夫倍
ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ ㄅㄞˇ ㄈㄨ ㄅㄟˋ
|
shen li bai fu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系