唐詩平行語料庫研究計畫


臨路歌


原詩 拼音
大鵬飛兮振八裔
ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄓㄣˋ ㄅㄚ ㄧˋ
da peng fei xi zhen ba yi
中天摧兮力不濟
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
zhong tian cui xi li bu ji
餘風激兮萬世
ㄩˊ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄕˋ
yu feng ji xi wan shi
遊扶桑兮挂石袂
ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄒㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄕˊ ㄇㄟˋ
you fu sang xi gua shi mei
後人得之傳此
ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄘˇ
hou ren de zhi chuan ci
仲尼亡兮誰爲出涕
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄊㄧˋ
zhong ni wang xi shui wei chu ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系