唐詩平行語料庫研究計畫
玉真仙人詞
| 原詩 |
拼音 |
玉真之仙人
ㄩˋ ㄓㄣ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
yu zhen zhi xian ren
|
時往太華峰
ㄕˊ ㄨㄤˇ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ
|
shi wang tai hua feng
|
清晨鳴天鼓
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
qing chen ming tian gu
|
飆歘騰雙龍
ㄅㄧㄠ ㄔㄨㄚ ㄊㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ
|
biao chua teng shuang long
|
弄電不輟手
ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
|
nong dian bu chuo shou
|
行雲本無蹤
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
|
xing yun ben wu zong
|
幾時入少室
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄕㄠˇ ㄕˋ
|
ji shi ru shao shi
|
王母應相逢
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
wang mu ying xiang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系