唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 肅雍舞
| 原詩 |
拼音 |
周道載興
ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˋ
|
zhou dao zai xing
|
象日之明
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang ri zhi ming
|
萬邦咸慶
ㄨㄢˋ ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ
|
wan bang xian qing
|
百穀用成
ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ
|
bai gu yong cheng
|
於穆聖祖
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥˋ ㄗㄨˇ
|
yu mu sheng zu
|
祗薦鴻名
ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi jian hong ming
|
祀於廟社
ㄙˋ ㄩˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄜˋ
|
si yu miao she
|
陳其犧牲
ㄔㄣˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄕㄥ
|
chen qi xi sheng
|
進旅退旅
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
|
jin lv tui lv
|
皇武之形
ㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ
|
huang wu zhi xing
|
一倡三歎
ㄧ ㄔㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ
|
yi chang san tan
|
朱弦之聲
ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄕㄥ
|
zhu xian zhi sheng
|
以妥以侑
ㄧˇ ㄊㄨㄛˇ ㄧˇ ㄧㄡˋ
|
yi tuo yi you
|
既和且平
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ
|
ji he qie ping
|
至誠潛達
ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄚˊ
|
zhi cheng qian da
|
介福攸寧
ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ
|
jie fu you ning
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系