| 原詩 |
拼音 |
我在巴東三峽時
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ
|
wo zai ba dong san xia shi
|
西看明月憶峨眉
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
xi kan ming yue yi e mei
|
月出峨眉照滄海
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄓㄠˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
|
yue chu e mei zhao cang hai
|
與人萬里長相隨
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
yu ren wan li zhang xiang sui
|
黃鶴樓前月華白
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄞˊ
|
huang he lou qian yue hua bai
|
此中忽見峨眉客
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄎㄜˋ
|
ci zhong hu jian e mei ke
|
峨眉山月還送君
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
e mei shan yue hai song jun
|
風吹西到長安陌
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄛˋ
|
feng chui xi dao zhang an mo
|
長安大道橫九天
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
|
zhang an da dao heng jiu tian
|
峨眉山月照秦川
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
|
e mei shan yue zhao qin chuan
|
黃金獅子乘高座
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄗ˙ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ
|
huang jin shi zi cheng gao zuo
|
白玉麈尾談重玄
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
|
bai yu zhu wei tan zhong xuan
|
我似浮雲殢吳越
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ
|
wo shi fu yun ti wu yue
|
君逢聖主遊丹闕
ㄐㄩㄣ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
jun feng sheng zhu you dan que
|
一振高名滿帝都
ㄧ ㄓㄣˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨ
|
yi zhen gao ming man di du
|
歸時還弄峨眉月
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄋㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ
|
gui shi hai nong e mei yue
|
|
|