唐詩平行語料庫研究計畫


峨眉山月歌


原詩 拼音
峨眉山月半輪秋
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ
e mei shan yue ban lun qiu
影入平羌江水流
ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
ying ru ping qiang jiang shui liu
夜發清溪向三峽
ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ
ye fa qing xi xiang san xia
思君不見下渝州
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄓㄡ
si jun bu jian xia yu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系