唐詩平行語料庫研究計畫


上皇西巡南京歌十首 九


原詩 拼音
水綠天青不起塵
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔㄣˊ
shui lv tian qing bu qi chen
風光和暖勝三秦
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄥˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ
feng guang he nuan sheng san qin
萬國烟花隨玉輦
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ
wan guo yan hua sui yu nian
西來添作錦江春
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
xi lai tian zuo jin jiang chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系