唐詩平行語料庫研究計畫


上皇西巡南京歌十首 七


原詩 拼音
錦水東流繞錦城
ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
jin shui dong liu rao jin cheng
星橋北挂象天星
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ
xing qiao bei gua xiang tian xing
四海此中朝聖主
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
si hai ci zhong chao sheng zhu
峨眉山下列仙庭
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ
e mei shan xia lie xian ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系