唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 治順
| 原詩 |
拼音 |
清廟將入
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ
|
qing miao jiang ru
|
衮服是依
ㄍㄨㄣˇ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧ
|
gun fu shi yi
|
載行載止
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓˇ
|
zai xing zai zhi
|
令行令儀
ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄧˊ
|
ling xing ling yi
|
永終就養
ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˇ
|
yong zhong jiu yang
|
空極孝思
ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙ
|
kong ji xiao si
|
瞻望如在
ㄓㄢ ㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
|
zhan wang ru zai
|
顧復長違
ㄍㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄨㄟˊ
|
gu fu zhang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系