唐詩平行語料庫研究計畫


上皇西巡南京歌十首 四


原詩 拼音
誰道君王行路難
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
shui dao jun wang xing lu nan
六龍西幸萬人歡
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ
liu long xi xing wan ren huan
地轉錦江成渭水
ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
di zhuan jin jiang cheng wei shui
天迴玉壘作長安
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄢ
tian hui yu lei zuo zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系