唐詩平行語料庫研究計畫


永王東巡歌十一首 十一


原詩 拼音
試借君王玉馬鞭
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢ
shi jie jun wang yu ma bian
指揮戎虜坐瓊筵
ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ
zhi hui rong lu zuo qiong yan
南風一掃胡塵靜
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄧ ㄙㄠˇ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
nan feng yi sao hu chen jing
西入長安到日邊
ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ
xi ru zhang an dao ri bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系