唐詩平行語料庫研究計畫


永王東巡歌十一首 十


原詩 拼音
帝寵賢王入楚關
ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢ
di chong xian wang ru chu guan
掃清江漢始應還
ㄙㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄧㄥ ㄏㄞˊ
sao qing jiang han shi ying hai
初從雲夢開朱邸
ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄎㄞ ㄓㄨ ㄉㄧˇ
chu cong yun meng kai zhu di
更取金陵作小山
ㄍㄥˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ
geng qu jin ling zuo xiao shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系