唐詩平行語料庫研究計畫


永王東巡歌十一首 九


原詩 拼音
祖龍浮海不成橋
ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
zu long fu hai bu cheng qiao
漢武尋陽空射蛟
ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ
han wu xun yang kong she jiao
我王樓艦輕秦漢
ㄨㄛˇ ㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ
wo wang lou jian qing qin han
却似文皇欲渡遼
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ
que shi wen huang yu du liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系