唐詩平行語料庫研究計畫


永王東巡歌十一首 八


原詩 拼音
長風挂席勢難迴
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
zhang feng gua xi shi nan hui
海動山傾古月摧
ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ
hai dong shan qing gu yue cui
君看帝子浮江日
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄖˋ
jun kan di zi fu jiang ri
何似龍驤出峽來
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄞˊ
he shi long xiang chu xia lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系