唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
王出三山按五湖ㄨㄤˊ ㄔㄨㄙㄢㄕㄢㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ	wang chu san shan an wu hu
樓船跨海次陪都ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄘˋ ㄆㄟˊ ㄉㄨ	lou chuan kua hai ci pei du
戰艦森森羅虎士ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣㄙㄣㄌㄨㄛˊ ㄏㄨˇ ㄕˋ	zhan jian sen sen luo hu shi
征帆一一引龍駒ㄓㄥㄈㄢㄧㄧㄧㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩ	zheng fan yi yi yin long ju

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系