唐詩平行語料庫研究計畫


永王東巡歌十一首 五


原詩 拼音
二帝巡遊俱未迴
ㄦˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
er di xun you ju wei hui
五陵松栢使人哀
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄞ
wu ling song bai shi ren ai
諸侯不救河南地
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ
zhu hou bu jiu he nan di
更喜賢王遠道來
ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
geng xi xian wang yuan dao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系