唐詩平行語料庫研究計畫


永王東巡歌十一首 一


原詩 拼音
永王正月東出師
ㄩㄥˇ ㄨㄤˊ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨ ㄕ
yong wang zheng yue dong chu shi
天子遙分龍虎旗
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧˊ
tian zi yao fen long hu qi
樓船一舉風波靜
ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄐㄩˇ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄐㄧㄥˋ
lou chuan yi ju feng bo jing
江漢翻爲雁鶩池
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄨˋ ㄔˊ
jiang han fan wei yan wu chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系