唐詩平行語料庫研究計畫


秋浦歌十七首 十七


原詩 拼音
桃波一步地
ㄊㄠˊ ㄅㄛ ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ
tao bo yi bu di
了了語聲聞
ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄣˊ
liao liao yu sheng wen
闇與山僧別
ㄢˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄅㄧㄝˊ
an yu shan seng bie
低頭禮白雲
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
di tou li bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系