唐詩平行語料庫研究計畫
秋浦歌十七首 十二
| 原詩 |
拼音 |
水如一匹練
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄢˋ
|
shui ru yi pi lian
|
此地即平天
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
ci di ji ping tian
|
耐可乘明月
ㄋㄞˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
nai ke cheng ming yue
|
看花上酒船
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
|
kan hua shang jiu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系