唐詩平行語料庫研究計畫
秋浦歌十七首 十
| 原詩 |
拼音 |
千千石楠樹
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ
|
qian qian shi nan shu
|
萬萬女貞林
ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄌㄧㄣˊ
|
wan wan nv zhen lin
|
山山白鷺滿
ㄕㄢ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ
|
shan shan bai lu man
|
澗澗白猨吟
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
|
jian jian bai yuan yin
|
君莫向秋浦
ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄆㄨˇ
|
jun mo xiang qiu pu
|
猨聲碎客心
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
yuan sheng sui ke xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系