唐詩平行語料庫研究計畫


秋浦歌十七首 九


原詩 拼音
江祖一片石
ㄐㄧㄤ ㄗㄨˇ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ
jiang zu yi pian shi
青天掃畫屏
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄙㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
qing tian sao hua ping
題詩留萬古
ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
ti shi liu wan gu
綠字錦苔生
ㄌㄩˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄞˊ ㄕㄥ
lv zi jin tai sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系