| 原詩 |
拼音 |
笑矣乎
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ
|
xiao yi hu
|
笑矣乎！君不見曲如鉤
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ ！ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄍㄡ
|
xiao yi hu ！ jun bu jian qu ru gou
|
古人知爾封公侯
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄦˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
gu ren zhi er feng gong hou
|
君不見直如弦
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
|
jun bu jian zhi ru xian
|
古人知爾死道邊
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄦˇ ㄙˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
|
gu ren zhi er si dao bian
|
張儀所以只掉三寸舌
ㄓㄤ ㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄓˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄜˊ
|
zhang yi suo yi zhi diao san cun she
|
蘇秦所以不墾二傾田
ㄙㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄦˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ
|
su qin suo yi bu ken er qing tian
|
笑矣乎
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ
|
xiao yi hu
|
笑矣乎！君不見滄浪老人歌一曲
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ ！ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
|
xiao yi hu ！ jun bu jian cang lang lao ren ge yi qu
|
還道滄浪濯吾足
ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄗㄨˊ
|
hai dao cang lang zhuo wu zu
|
平生不解謀此身
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄡˊ ㄘˇ ㄕㄣ
|
ping sheng bu jie mou ci shen
|
虛作離騷遣人讀
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ
|
xu zuo li sao qian ren du
|
笑矣乎
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ
|
xiao yi hu
|
笑矣乎！趙有豫讓楚屈平
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ ！ ㄓㄠˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄖㄤˋ ㄔㄨˇ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ
|
xiao yi hu ！ zhao you yu rang chu qu ping
|
賣身買得千年名
ㄇㄞˋ ㄕㄣ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
mai shen mai de qian nian ming
|
巢由洗耳有何益
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
chao you xi er you he yi
|
夷齊餓死終無成
ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄜˋ ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
yi qi e si zhong wu cheng
|
君愛身後名
ㄐㄩㄣ ㄞˋ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jun ai shen hou ming
|
我愛眼前酒
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
wo ai yan qian jiu
|
飲酒眼前樂
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜˋ
|
yin jiu yan qian le
|
虛名何處有
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ
|
xu ming he chu you
|
男兒窮通當有時
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
nan er qiong tong dang you shi
|
曲腰向君君不知
ㄑㄩ ㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
|
qu yao xiang jun jun bu zhi
|
猛虎不看几上肉
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕㄤˋ ㄖㄡˋ
|
meng hu bu kan ji shang rou
|
洪鑪不鑄囊中錐
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄟ
|
hong lu bu zhu nang zhong zhui
|
笑矣乎
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ
|
xiao yi hu
|
笑矣乎！甯武子
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄏㄨ ！ ㄋㄧㄥˊ ㄨˇ ㄗ˙
|
xiao yi hu ！ ning wu zi
|
朱買臣
ㄓㄨ ㄇㄞˇ ㄔㄣˊ
|
zhu mai chen
|
扣角行歌背負薪
ㄎㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
kou jiao xing ge bei fu xin
|
今日逢君君不識
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
jin ri feng jun jun bu shi
|
豈得不如佯狂人
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ
|
qi de bu ru yang kuang ren
|
|
|