唐詩平行語料庫研究計畫


橫江詞六首 六


原詩 拼音
月暈天風霧不開
ㄩㄝˋ ㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
yue yun tian feng wu bu kai
海鯨東蹙百川迴
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄘㄨˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄟˊ
hai jing dong cu bai chuan hui
驚波一起三山動
ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ
jing bo yi qi san shan dong
公無渡河歸去來
ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
gong wu du he gui qu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系