| 原詩 |
拼音 |
金陵勞勞送客堂
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ
|
jin ling lao lao song ke tang
|
蔓草離離生道傍
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ
|
man cao li li sheng dao bang
|
古情不盡東流水
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
gu qing bu jin dong liu shui
|
此地悲風愁白楊
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ
|
ci di bei feng chou bai yang
|
我乘素舸同康樂
ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ ㄍㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
|
wo cheng su ge tong kang le
|
朗詠清川飛夜霜
ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ
|
lang yong qing chuan fei ye shuang
|
昔聞牛渚吟五章
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧㄣˊ ㄨˇ ㄓㄤ
|
xi wen niu zhu yin wu zhang
|
今來何謝袁家郎
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄤˊ
|
jin lai he xie yuan jia lang
|
苦竹寒聲動秋月
ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
ku zhu han sheng dong qiu yue
|
獨宿空簾歸夢長
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ
|
du su kong lian gui meng zhang
|
|
|