唐詩平行語料庫研究計畫


元丹丘歌


原詩 拼音
元丹丘
ㄩㄢˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ
yuan dan qiu
愛神仙
ㄞˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
ai shen xian
朝飲潁川之清流
ㄔㄠˊ ㄧㄣˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ
chao yin ying chuan zhi qing liu
暮還嵩岑之紫烟
ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄘㄣˊ ㄓ ㄗˇ ㄧㄢ
mu hai song cen zhi zi yan
三十六峰長周旋
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
san shi liu feng zhang zhou xuan
長周旋
ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
zhang zhou xuan
躡星虹
ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ
nie xing hong
身騎飛龍耳生風
ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄦˇ ㄕㄥ ㄈㄥ
shen qi fei long er sheng feng
橫河跨海與天通
ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄞˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ
heng he kua hai yu tian tong
我知爾遊心無窮
ㄨㄛˇ ㄓ ㄦˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
wo zhi er you xin wu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系