| 原詩 |
拼音 |
東風已綠瀛洲草
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧˇ ㄌㄩˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄘㄠˇ
|
dong feng yi lv ying zhou cao
|
紫殿紅樓覺春好
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ
|
zi dian hong lou jue chun hao
|
池南柳色半青青
ㄔˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
chi nan liu se ban qing qing
|
縈烟嫋娜拂綺城
ㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ
|
ying yan niao na fu qi cheng
|
垂絲百尺挂雕楹
ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ
|
chui si bai chi gua diao ying
|
上有好鳥相和鳴
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
shang you hao niao xiang he ming
|
間關早得春風情
ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄗㄠˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
|
jian guan zao de chun feng qing
|
春風卷入碧雲去
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
chun feng juan ru bi yun qu
|
千門萬戶皆春聲
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ
|
qian men wan hu jie chun sheng
|
是時君王在鎬京
ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
shi shi jun wang zai hao jing
|
五雲垂暉耀紫清
ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄠˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥ
|
wu yun chui hui yao zi qing
|
仗出金宮隨日轉
ㄓㄤˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ
|
zhang chu jin gong sui ri zhuan
|
天回玉輦繞花行
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ
|
tian hui yu nian rao hua xing
|
始向蓬萊看舞鶴
ㄕˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄏㄜˋ
|
shi xiang peng lai kan wu he
|
還過茝石聽新鶯
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄞˇ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ
|
hai guo chai shi ting xin ying
|
新鶯飛繞上林苑
ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄖㄠˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
|
xin ying fei rao shang lin yuan
|
願入簫韶雜鳳笙
ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄗㄚˊ ㄈㄥˋ ㄕㄥ
|
yuan ru xiao shao za feng sheng
|
|
|